Sonetti Romaneschi

Da cristiano! Si mmoro e ppo’ arinasco, Pregh’Iddio d’arinassce a Rroma mia. (G. Belli)

LA PADRONA BBIZZOCA

Giuseppe Gioachino Belli

L’osso-duro de casa è ddonna Teta
La sorella ppiú ggranne der padrone,
Che ssagràta e sse mozzica le deta
Si la ggente nun fa ll’opere bbone.

Disce: «Set’ito a mmessa oggi, Larione?»
Dico: «Sí.» – «E ddove?» – «A Ssan Zimon Profeta.»
«A cche ora?» – «Un po’ ddoppo er campanone.»
«E de che ccolor’era la pianeta?»

Allora me zomporno, e jj’ arispose:
«Oh, ssa cche jj’ ho da dí?
Cquann’io sto a mmessa
Sento messa e nun bado a ttante cose.

Saría bbella ch’er prete da l’artare
Scutrinassi la robba che ss’è mmessa
La ggente! oggnuno va ccome je pare».

1684

16 aprile 1835