Sonetti Romaneschi
Da cristiano! Si mmoro e ppo’ arinasco, Pregh’Iddio d’arinassce a Rroma mia. (G. Belli)

Giuseppe Gioacchino Belli




................................ (1849)................................. (1847)A MMENICA-ZOZZA (1831)A NNINA (1831)A PPADRON GIASCINTO (1832)A TTETA (1831)ANTRO È PPARLÀ DDE MORTE, ANTRO È MMORÍ (1833)AR ZOR ABBATE BBONAFEDE (1836)’NA SSCIACQUATA DE BBOCCA (1843)CAINO (1831)CAZZO PIENO E SSACCOCCIA VOTA (1832)CHE CCORE! (1831)CHE TTEMPI! (1834)CHE VVITA DA CANI! (1835)CHI CCERCA TROVA (1835)CHI FFA, ARISCÉVE (1836)CHI HA FFATTO HA FFATTO (1833)CHI LA TIRA, LA STRAPPA (1834)CHI VVA LA NOTTE, VA A LA MORTECOSA FA ER PAPA? (1835)COSE DA SANT’UFFIZZIO (1833)DOMMINE-COVÀTI (1833)E CCIÒ LI TISTIMÒNI (1838)E' ’GGNISEMPRE UN PANGRATTATO (1832)ER BAMBINO DE LI FRATI (1832)ER BATTESIMO DER FIJJO MASCHIO (1834)ER BÚSCIO DE LA CHIAVE I (1834)ER BENE DER MONNO (1836)ER BENE PE LI MORTI (1833)ER BOJA (1834)ER BON CONZIJJO (1831)ER BORDELLO SCUPERTO (1834)ER CAFFETTIERE FISOLOFO (1833)ER CANE (1833)ER CARDINAL CAMANNOLESE I (1834)ER CARDINAL CAMANNOLESE II (1834)ER CARDINAL CAMANNOLESE III (1834)ER CARDINAL CAMANNOLESE IV (1835)ER CARDINALE (1832)ER CARDINALE DE PASTO (1834)ER CECO (1835)ER CEL DE BBRONZO (1835)ER CEROTO DE PAPA GRIGORIO (1836)ER CIÀNCICO (1830)ER CIMITERIO DE LA MORTE - I (1832)ER CIMITERIO IN FIOCCHI - II (1832)ER CIVICO AR QUARTIERE (1831)ER CODISCE NOVO (1832)ER COMMERCIO LIBBERO (1832)ER CONFESSORE (1832)ER CONFESSORE DE MANICA LARGA (1833)ER CONTO DE LE POSATE (1837)ER CUCCHIERE DE GRINZA (1831)ER CULISEO (1831)ER CURATO BBUFFO (1834)ER CUSTITUTO (1832)ER DECORO (1832)ER DESERTO (1836)ER DILETTANTE DE PONTE (1835)ER DILUVIO UNIVERZALE (1833)ER DOTTORETTO (1834)ER DUELLO DE DÀVIDE (1833)ER FATTO DE LA FIJJAER FERRARO (1834)ER FIJJO D’ORO (1837)ER FRATE (1834)ER FRUTTO DE LA PREDICA (1834)ER FUGONE DE LA SAGRA FAMIJJA (1832)ER FUSO (1833)ER GALANTOMO (1832)ER GIORNO DER GIUDIZZIO (1831)ER GIRO DE LE PIZZICARIE (1833)ER GIUBBILEO DER 46 (1846)ER GIUDISCE DER VICARIATO (1832)ER GIUDIZZIO IN PARTICOLARE (1833)ER GIUSTO (1835)ER GIUVEDDÍ E VVENARDÍ SSANTO (1835)ER GOVERNO DER TEMPORALE (1834)ER GRANN’ ACCADUTO SUCCESSO A PPERUGGIA (1834)ER LEGGE E SCRIVE (1835)ER LETTO (1833)ER LOGOTENENTE (1832)ER LUPO-MANARO (1833)ER LUTTO P’ ER CAPO DE CASA (1835)ER MADRIMONIO SCONGRUSO (1833)ER MAL DE PETTO (1837)ER MARITO PASCIOCCONE I (1837)ER MARITO VEDOVO (1833)ER MEJJO E ER PEGGIO (1835)ER MERCATO DE PIAZZA NAVONA (1834)ER MERITO (1836)ER MISERERE DE LA SITTIMANA SANTA (1836)ER MISSIONARIO DELL’INNIA (1835)ER MONNO (1833)ER MONNO (1833)ER MONNO MURATORE (1833)ER MORTORIO DE LA SORA MITIRDA (1835)ER MORTORIO DE LEONE DUODESCIMOSICONNO (1831)ER MOSTRO DE NATURA (1832)ER NEGOZZIANTE DE SPAGO (1831)ER PADRONE BBON’ ANIMA (1837)ER PADRONE PADRONE (1837)ER PAPA (1831)ER PAPA A SSAN PIETRO I (1844)ER PAPA A SSAN PIETRO II (1844)ER PAPA BBON’ANIMA (1846)ER PAPA IN NER CORPUSDOMMINE (1846)ER PAPA NOVO (1846)ER PARADISO (1832)ER PARTO DE MAMMA (1832)ER PASSA-MANO (1835)ER PASSETTO DE CASTEL SANT’ ANGIOLO (1845)ER PATTO-STUCCO (1833)ER PECCATO D’ADAMO (1831)ER PECCATO ORIGGINALE (1833)ER POVERELLO DE MALAGRAZZIA (1847)ER POVERO LADRO (1833)ER PRANZO DE LE MINENTE (1831)ER PRESEPIO DE LA RESCELI (1832)ER PRESIDENTE DE L’URIONE (1832)ER PRETE (1836)ER PRIMO BBOCCONE (1831)ER PRIMO DESCEMMRE (1832)ER PRIMO GUSTO DER MONNO (1837)ER PRIMO PECCATO CONTRO LO SPIRITOSSANTO (1834)ER PROGGNOSTICO DE LA SORA TECRA (1835)ER PUPO (1835)ER REGAZZO GGELOSO (1832)ER RICORDOER RICORDO (1830)ER RIFUGGIO (1832)ER RISPETTO (1837)ER RITORNO DA CASTERGANDORFO (1836)ER ROFFIANO ONORATO (1832)ER ROSARIO IN FAMIJJA (1832)ER TARTAJJONE ARRABBIATO (1843)ER TEMPO BBONO (1831)ER TEMPO BBONO (1833)ER TEMPO DE FRANCESI (1836)ER TEMPORALE DE JJERI (1835)ER TESTAMENTO DER PASQUALINO (1834)ER TRIBBUNALE DER GOVERNO (1835)ER TRIONFO DE LA RILIGGIONE (1832)ER TUMURTO DE TERRASCINA (1837)ER VEDOVO (1833)ER VENTRE DE VACCA (1833)ER VIAGGIO ALL’ESTRO (1835)ER VIAGGIO DE LORETO (1831)ER VIATICO DE L’ANTRA NOTTE (1837)ER VICARIO VERO DE GGESUCRISTO (1846)ER VINO (1831)ER VISCINATO (1832)ER VOLO DE SIMOMMÀCO (1845)ER VOTO (1833)ER ZAGRIFIZZIO D’ABBRAMO I (1833)ER ZAGRIFIZZIO D’ABBRAMO II (1833)ER ZAGRIFIZZIO D’ABBRAMO III (1833)ER ZEGRÉTO (1836)ER ZEPORCRO IN CAPO-LISTA (1835)ER ZETTÀRIO CONDANNATO (1836)ER ZICONNO PECCATO (1834)ER ZIGGNORE E CCAINO (1834)ER ZIGGNORE, O VVOLEMO DÍ: IDDIO (1831)ER ZOR CAMMILLO II (1837)ER ZOR DIEGO ACCIACCATELLO (1837)ER ZOR GIUVANNI DÀVIDE (1834)ER ZUCCHETTO DER DECÀN DE ROTA (1835)FURTUNA E DDORME (1831)GGNENTE DE NOVO (1833)GIUVEDDÍ SSANTO (1833)IN VINO VERIBUS (1835)LA BBATTAJJA DE GGEDEONE (1834)LA BBEFANA (1837)LA BBELLA GGIUDITTA (1831)LA BBELLEZZA (1833)LA BBELLEZZA (1834)LA BBELLEZZA DE LE BBELLEZZE (1834)LA BBELLONA DE TRESTEVERE (1833)LA BBENEDIZZIONE DER ZÀBBITO SANTO (1836)LA BBESTEMMIA RETICÀLE (1834)LA BBOCCA DE MMÈSCIA (1835)LA BBONA FAMIJJA (1831)LA BBONA NOVA II (1834)LA BBONA STELLA (1835)LA BBONA VECCHIARELLA (1847)LA BBONIDIZZIONE DE LE CASE (1833)LA CARITÀ DDOMENICANA (1836)LA CASA DE DDIO (1835)LA CASA SCUMMUNICATA (1834)LA CASSA DER LOTTO (1834)LA COMPASSION DE LA COMMARE (1843)LA CONCUBBINAZIONE (1832)LA CORREZZION DE LI FIJJI (1837)LA CRATURA IN FASSCIÒLA (1835)LA CRAUSURA DE LE MONICHE (1835)LA CREAZZIONE DER MONNO (1831)LA CREMENZA MINCHIONA (1835)LA CRUDERTÀ DE NERONE (1835)LA CUSCÍNA DE SOTTO (1837)LA CUSCINA DER PAPA (1836)LA DIANA DE LA POVERA GGENTE (1844)LA DIFESA DE ROMA (1834)LA DIPENNENZA DER PAPA (1835)LA DONNA ARRUBBATA (1844)LA DONNA GRAVIDA (1835)LA DONNA GRAVIDA (1833)LA FAMIJJA POVERELLA (1835)LA FIJJA AMMALATA (1832)LA FIJJA AMMALORCICATA (1844)LA FIJJA STROPPIA (1844)LA FILA DE LI CARDINALI (1834)LA FIN DER MONNO (1831)LA FREBBE (1832)LA GGIRÀNNOLA DER 34 (1834)LA GGNOCCHETTA (1834)LA GOLACCIA (1834)LA LAVANNARA ZZOPPICONA (1838)LA LÈGGE (1834)LA LEZZIONE DE PAPA GRIGORIO (1835)LA LIBBERTÀ DE CAMMERA SUA (1845)LA LOTTARÍA NOVA I (1834)LA LOTTARÍA NOVA II (1834)LA LUSCERNA (1835)LA MADòN DE LA NEVE (1835)LA MADRE DER BORZAROLETTO (1833)LA MADRE DER CACCIATORE (1832)LA MADRE POVERELLA (1833)LA MALA STELLA (1832)LA MAMMANA IN FACCENNE (1837)LA MATINA DE PASQUA BBEFANIA (1845)LA MESSA DE SAN LORENZO (1834)LA MI’ NORA (1834)LA MOJJE DER GIUCATORE (1832)LA MOJJE DISPERATA (1834)LA MOJJE GGELOSA (1835)LA MOLLICHELLA A GGALLA (1836)LA MONIZZIONE (1833)LA MORTE CO LA CODA (1846)LA MORTE DE TUTA (1835)LA MOSTRA DE L’ERLIQUIE (1833)LA NASCCITA DE ROMA (1834)LA NASSCITA (1832)LA NIPOTE PIZZUTA (1837)LA NOTTATA DE SPAVENTO (1835)LA NOTTE DE PASQUA BBEFANIA (1845)LA NOTTE DELL’ASSCENZIONE (1833)LA NOVENA DE NATALE (1844)LA PADRONA BBIZZOCA (1835)LA PANTOMÍNA CRISTIANA (1836)LA PAPESSA GGIUVANNA (1831)LA PARTORIENTE (1834)LA PERACOTTARA (1830)LA PORPORA (1833)LA PORTRONA NOVA (1844)LA POVERA MADRE - I (1832)LA POVERA MADRE II (1832)LA POVERA MADRE III (1832)LA POVERELLA - I (1832)LA POVERELLA II (1835)LA PPIÚ MMEJJ’ ARTE (1834)LA PRATICA DE PIETRO (1834)LA PRIMA CUMMUGGNONE (1833)LA PRIMARÒLA I (1835)LA PRIMARÒLA II (1835)LA PRISCISSION DER CORPUS-DOMMINE (1834)LA PURCIARÒLA (1835)LA PUTTANA E ’R PIVETTO (1832)LA PUTTANA SINCERA (1832)LA PUTTANISCIZZIA (1832)LA REGAZZA IN FRESCO (1836)LA REVERENNA CAMMERA APOPRETICA (1831)LA RILIGGIONE DER TEMPO NOSTRO (1835)LA RILIGGIONE SPIEGATA E INDIFESA (1834)LA RILIGGIONE VERA (1833)LA RISURREZZION DE LA CARNE (1833)LA SABBATÍNA (1835)LA SANTA CONFESSIONE (1831)LA SARTORA SCARTATA (1837)LA SARVAZZION DELL’ANIMA (1834)LA SCALA DE LI STROZZI (1834)LA SCARROZZATA DE LI CARDINALI NOVI (1845)LA SCECHEZZA DER PAPA (1847)LA SCIRCONCISIONE DER ZIGGNORE (1832)LA SCRUPOLOSA (1833)LA SERENATA (1835)LA SOVRANEZZA (1834)LA SPOSA RICCA (1835)LA SSCERTA DER PAPA (1834)LA STRADA CUPERTA (1832)LA STRAGGE DE LI NNOSCENTI (1832)LA STREGA (1833)LA STRETTA DE JJER’ A NNOTTE (1838)LA TIRNITÀ DE PELLEGRINI (1846)LA TOLETTA DE LA PADRONA (1837)LA VECCHIA COCCIUTA (1844)LA VECCHIA TROTTATA (1835)LA VECCHIAGLIA (1832)LA VECCHIARELLA AMMALATA (1832)LA VEDOVA AFFRITTA (1835)LA VEDOVA DER ZERVITORE (1836)LA VEDOVANZA (1832)LA VERGNA L’HA CCHI LA VÒ (1833)LA VIGGIJA DE NATALE (1832)LA VISITA (1832)LA VITA DA CANE (1845)LA VITA DE LE DONNE (1832)LA VITA DELL’OMO (1833)LA VITA DER PAPA (1833)LA ZITELLA AMMUFFITA (1835)L’ABBICHINO DE LE DONNE (1832)L’ABBORTO (1833)L’ADDIO (1833)L’ADUCAZZIONE (1830)L’AFFARI DE STATO (1846)L’AFFARUCCI DE LA SERVA (1834)L’ALLÈVO (1833)L’ALLONGUZZIONE DER PAPA (1838)L’AMICHE D’UNA VORTA (1837)L’AMMALATIA DER PADRONE (1835)L’AMMALATICCIO (1837)L’AMMALATO A LA CASSETTA (1834)L’AMMANTATE (1832)L’AMORE DE LI MORTI (1835)L’ANGELI RIBBELLI I (1833)L’ANGELI RIBBELLI L’ISTESSO II (1833)L’ANIMA (1833)L’ANIMA BBONA (1832)L’ANIMA BBONA (1834)L’ANIME (1834)L’ANNO-SANTO (1832)L’APOSTOLI (1831)L’APOSTOLO DRITTO (1832)L’ARBERONE (1834)L’ARCA DE NOVÈ (1833)L’ARIBBARTATURA DER CAPOCCIO (1838)L’ARICOMPENZA (1833)L’ARICREAZZIONE (1835)L’ARRAMPICHÍNO (1835)L’ARTE (1833)L’ARTE MODERNE (1835)L’ASPÈTTITO DE LA GGIUSTIZZIA I (1838)L’ASPÈTTITO DE LA GGIUSTIZZIA II (1838)L’AVOCATO COLA (1835)L’EDITTO DE L’OSTARIE (1832)L’ELEZZIONE NOVA (1834)L’ESSEMPIO (1834)L’IMPINITENTE (1834)L’INCISCIATURE (1831)L’INCRINAZZIONE (1832)L’INDEMONIATE (1832)L’INDURGENZE LITICATE (1834)L’INFERNO (1833)L’INGEGGNO DELL’OMO (1832)L’ISTATE (1833)L’OMACCIO DE L’EBBREI (1833)L’OMMINI DER MONNO NOVO (1832)L’OMO BBONO BBONO BBONO! (1832)L’ORDEGGNO SPREGATO (1831)L’UBBIDIENZA (1835)L’UDIENZA DE LI DU’ SCOZZESI (1834)L’UDIENZA DE MONZIGGNORE (1833)L’UDIENZA PRUBBICA (1846)L’UPERTURA DER CONCRAVE (1831)L’URTONE (1847)L’USCELLETTI DE RAZZA (1835)LE BBESTIE DER PARADISO TERRESTRE (1834)LE CAMPANE (1834)LE CAPATE (1832)LE CAPPELLE PAPALE (1835)LE COMMEDIOLE (1837)LE CONFIDENZE (1836)LE CRATURE (1834)LE CREANZE A TTAVOLA (1835)LE DIMANNE A TTESTA PER ARIA (1835)LE DONNE DE CQUI (1832)LE DONNE LITICHÍNE I (1836)LE DONNE LITICHÍNE II (1836)LE FICCANASE (1843)LE FIGURANTE (1833)LE GABBELLE (1836)LE GABBELLE DE LI TURCHI (1836)LE GGIURISDIZZIONE (1832)LE MAGGNÈRE CHE TTÚFENO (1837)LE MMALEDIZZIONE (1834)LE MMALEDIZZIONE (1835)LE MURA DE ROMA (1832)LE PIGGIONANTE SUSSURRONE (1837)LE REGAZZATE DE LI ROMAGGNOLI (1845)LE RISATE DER PAPA (1834)LE SCIARLETTE DE LA COMMARE (1835)LE SCOLE (1832)LE SCUSE DE GHETTO (1835)LE SERPE (1834)LE SMAMMATE (1835)LE SPERANZE DE ROMA (1835)LE SSEQUIE DE LEONE DUODESCIMOSICONNO A SSAN PIETRO (1831)LE STIMITE DE SAN FRANCESCO (1834)LE VISITE DER CARDINALE (1835)LI BBAFFUTELLI (1831)LI BBATTESIMI DE L’ANTICAJJE (1834)LI BBEATI (1834)LI BECCAMORTI (1834)LI CANCELLETTI (1831)LI CARDINALI IN CAPPELLA (1846)LI CAVAJJERI (1834)LI CHÍRICHI (1833)LI COMPRIMENTI (1834)LI CONTI CO LA CUSSCENZA (1835)LI DANNATI (1834)LI DEBBITI (1834)LI DILITTI D’OGGIGGIORNO (1834)LI DU’ CORAGGI (1832)LI DU’ GGENER’ UMANI (1834)LI DU’ ORDINI (1835)LI DU’ TESTAMENTI (1835)LI FIJJI (1832)LI FIJJI (1833)LI FIJJI A PPOSTICCIO (1843)LI FIJJI CRESSCIUTI (1835)LI FRATELLI DE LA SORELLA (1833)LI FRATELLI MANTELLONI (1832)LI FRATI (1830)LI FRATI D’UN PAESE (1832)LI GATTI DELL’APPIGGIONANTE (1837)LI GUSTI (1832)LI MALINCONTRI (1846)LI MANFRODITI (1832)LI MARIGGNANI (1834)LI MARITI! (1832)LI MIRACOLI DE LI QUADRINI (1834)LI MONNI (1834)LI MORTI ARISUSSCITATI (1833)LI MORTI DE ROMA (1833)LI NUVOLI (1834)LI PADRONI DE ROMA (1835)LI PANNI STESI (1847)LI PAPATI (1833)LI PAPI DE PUNTO (1835)LI PECCATI MORTALI (1831)LI PERICOLI DER TEMPORALE (1835)LI POLLI DE LI VITTURALI (1833)LI PORTRONI (1835)LI PRELATI E LI CARDINALI (1834)LI RIVORTOSI (1838)LI SCARDÍNI (1833)LI SOFFRAGGI (1833)LI SOPRANI DER MONNO VECCHIO (1832)LI SORDATI (1845)LI SORDATI BBONI (1834)LI SORDATI DE ’NA VORTA (1832)LI SPARAGGNI (1832)LI SPIRITI - I (1832)LI SPIRITI II (1832)LI VECCHI (1835)LI VENTISCINQUE NOVEMMRE (1831)LI VESCOVI VIAGGIATORI (1834)LI VICARJ (1834)LO SBAJJO MASSICCIO (1835)LO SCORTICO (1833)LO SCORTICO DE CAMPOMARZO (1845)LO SCOZZONE (1832)LO SCUMMUNICATO (1834)LO SPIAZZETTO DE LA CORDA AR CORZO (1835)LO SPOSALIZZIO DE LA MADONNA (1834)LO STATO D’INNOSCENZA (1833)LO STATO DER PAPA (1831)LO STROLIGO (1834)LOTTE A CCASA (1832)LOTTE AR RIFRESCO (1832)MADAMA LETTIZZIA (1835)MARTA E MMADALENA (1836)MASTRO GRESPINO I (1836)MASTRO GRESPINO II (1836)MEDITAZZIONE (1833)MI’ FIJJA MARITATA (1832)MOMORIALE AR PAPA (1832)MONZIGGNOR TESORIERE (1832)MORTE SCERTA, ORA INCERTA (1831)MUZZIO SSCEVOLA ALL’ARA (1831)NONO, NUN DISIDERÀ LA DONNA D’ANTRI (1833)NUN MORMORÀ (1833)O OGGNUNO ER ZUO (1844)PAPA GRIGORIO A LI SCAVI (1836)PAPA-LEONE (1832)PASCUA BBEFANIA (1832)PIAZZA NAVONA (1833)PIO OTTAVO (1829)PRIMO, CONZIJJÀ LI DUBBIOSI (1834)QUARANTATRÈ NNOMI DER ZOR GROSTINO (1844)RICCIOTTO DE LA RITONNA (1835)RIFRESSIONE IMMORALE SUR CULISEO (1835)SAN VINCENZ’E SSATANASSIO A TTREVI (1835)SANTA ROSA (1833)SANTACCIA DE PIAZZA MONTANARA I (1832)SANTACCIA DE PIAZZA MONTANARA II (1832)SANT’ORZOLA (1832)SANT’USTACCHIO (1831)SE MORE (1834)SESTO NUN FORMICÀ (1832)SETTIMO SEPPELLÍ LI MORTI (1833)STO MONNO E CQUELL’ANTRO (1832)TUTTO CAMBIA (1835)UN BER GUSTO ROMANO (1834)UN BER QUADRO A SGUAZZO (1837)UN CARCOLO PROSSIMATIVO (1834)UN CONTO ARTO-ARTO (1833)UN DETTO DE DETTO (1837)UN FATTARELLO CURIOSO (1835)UN PRIVILEGGIO (1832)UNA BBRUSCIATELLA DE BBONE GRAZZIE (1845)UNA DIMANNA D’UN ZIGGNORE (1835)UNA LINGUA NOVA (1832)UNA VISITA DE NOV’IDEA (1847)VENT’ ORA E UN QUARTO (1835)VONNO COJJONATTE E RRUGÀ! (1831)ZIA (1834)